-
1 démerde
n. f. La démerde: 'Knack of clever dodges', art of falling back on one's feet. Pour ce qui est de la démerde, il s'y connaît! He can certainly get himself out of a tight corner! ( Le système démerde, also known as le système D, is that typically 'by hook or by crook' French way of solving tricky problems.) -
2 système
n. m.1. 'Thingumajig', gadget, device. Et comment ça marche votre système? And how does that contraption of yours work?2. Système D (abbr. système débrouille, also: système démerde): Resourceful and ingenious way of overcoming a seemingly arduous problem. Pratiquer (also: employer) le système D does not necessarily refer to wangling, it can relate to any task practical or otherwise. See 'D'.3. Taper (also: courir) sur le système à (also: de) quelqu'un: To 'get on someone's wick', to 'get someone's goat', to irritate someone. (With this meaning the word is an abbreviation of système nerveux.) -
3 D
n. m. Système D. (abbr. système débrouille/ système démerde): A typically French 'by hook or by crook' way of solving tricky problems. The Système D. can apply to fiddly little problems like preventing the steaming-up of a bathroom mirror by wiping it with soapy water, or to ways of conning 'the System'. -
4 сноровка
ж.habileté f; adresse f, savoir-faire m (pl invar)име́ть сноро́вку в чём-либо — avoir la main rompue à qch
* * *n1) gener. adresse, chic, doigté, esprit, habileté, habileté manuelle, savoir-faire, tour de main, dextérité2) colloq. système D, truc, démerde
См. также в других словарях:
démerde — [ demɛrd ] n. f. • v. 1930; de se démerder ♦ Fam. Attitude, qualité d une personne qui sait se tirer d affaire. ⇒ débrouillardise. Adj. Très fam. Le système démerde (ou débrouille). Un type démerde, démerdard. ● démerde nom féminin Populaire.… … Encyclopédie Universelle
démerde — n.f. Débrouillardise. Système démerde, système D. □ adj. Débrouillard : Un gars démerde … Dictionnaire du Français argotique et populaire
système — n.m. Taper ou courir sur le système, énerver, importuner. / Système D, système débrouille ou système dêmerde, débrouillardise. □ n.pr. Le Système, l ensemble des traditions de l École militaire de Saint Cyr. Le Père Système, élève classé dernier… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
D (système) — loc. Débrouillardise : Système D, système débrouille ou système démerde … Dictionnaire du Français argotique et populaire
démerdard — démerdard, arde [ demɛrdar, ard ] n. et adj. • 1916; de se démerder et ard ♦ Fam. Personne qui sait se tirer habilement d affaire. ⇒ débrouillard, malin; péj. combinard. Adj. « une copine démerdarde qui dès le lendemain me trouve une place »… … Encyclopédie Universelle
MANCHE — La Manche est une mer épicontinentale et intracontinentale, qui forme un couloir entre le sud de la Grande Bretagne et la France du Nord Ouest. Sa profondeur ne dépasse généralement pas cent mètres, et se tient le plus souvent entre trente et… … Encyclopédie Universelle
Velosolex — Vélosolex Vélosolex 3800 Le VéloSoleX (marque déposée), plus communément appelé Solex, est un cyclomoteur dont le moteur a été créé par la société de mécanique française Solex. Il en a été produit plus de 7 millions, sous plusieurs versions, de… … Wikipédia en Français
VéloSolex — 3800 Le VéloSoleX (marque déposée), plus communément appelé Solex, est un cyclomoteur dont le moteur a été créé par la société de mécanique française Solex. Il en a été produit plus de 7 millions, sous plusieurs versions, de 1946 à 1988. En tant… … Wikipédia en Français
Vélosolex — 3800 Le VéloSoleX (marque déposée), plus communément appelé Solex, est un cyclomoteur dont le moteur a été créé par la société de mécanique française Solex. Il en a été produit plus de 7 millions, sous plusieurs versions, de 1946 à 1988. En tant… … Wikipédia en Français
VéloSoleX — 3800 Constructeur Solex Années de production … Wikipédia en Français
yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… … Encyclopédie Universelle
